• search
For Quick Alerts
For Daily Alerts

Why holidaying Brits declare themselves 'pregnant' to French waiters

By Nitsi

London, Oct 27 (ANI): Declaring yourself 'pregnant' to French waiters or asking for a 'condom' at an eatery are evidently the most common gaffes Britons make while abroad, a survey has revealed.

It turns out that 'Je suis plein' means 'I am full' in French, but when mispronounced as 'pleine', it translates into 'I am pregnant'.

And in Portugal or France, 'preservativo' and 'preservatif' refers to condoms, but Brits seem to be unaware of that, thinking they are asking for jam.

The gaffes were revealed in a survey of British holidaymakers carried out by Owners Direct, the self-catering operator, reports the Telegraph.

Other mistakes include one holidaymaker who asked for her "head baked Al Forno" when trying to obtain a hairdryer, and a traveller in Hong Kong who accidentally told locals she worked as a 'prostitute'.

The study also revealed that 95 per cent of Britons would attempt to speak the local language on holiday, particularly those travelling to Spain or France. (ANI)

For Daily Alerts
Get Instant News Updates
Notification Settings X
Time Settings
Clear Notification X
Do you want to clear all the notifications from your inbox?
Settings X
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party social media websites and ad networks. Such third party cookies may track your use on Oneindia sites for better rendering. Our partners use cookies to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on Oneindia website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more