PM Modi's Tweet In Santhali Language Goes Viral

Prime Minister Narendra Modi on Friday tweeted in Adivasi Santhali language on the occasion of Hul Diwas. This post has gone viral.

"ᱦᱩᱞ ᱢᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱵᱚ ᱟ.ᱫᱤᱵᱟ.ᱥᱤ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱵᱤᱨ ᱵᱟᱱᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱜᱚᱰ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱵᱚᱛᱟᱨᱮ ᱟᱵᱚ ᱠᱚ ᱚᱱᱮᱭᱟᱭ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱥᱤᱫᱚ-ᱠᱟ.ᱱᱦᱩ, ᱪᱟᱸᱫᱽᱼᱵᱷᱟᱭᱨᱚ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱞᱚ ᱡᱷᱟᱱᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱜᱽᱫᱷᱚᱞᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱞᱜᱟ.ᱨᱤᱭᱟ. ᱟᱨ ᱫᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭ ᱩᱭᱦᱟᱨ ᱟᱵᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱞᱟ.ᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱛᱷᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣ ᱮᱢ ᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ," he wrote on Twitter.

However, most of his followers wondered what his tweet was all about. It was because Google and other online translators could not convert the text into their languages.

For the unversed, Prime Minister paid tributes to the martyrs of Adivasi society on the occasion of Hul Diwas, which is celebrated on June 30.

Moments before this Tweet, the Prime Minister sent his wishes in Hindi. "Hundreds of salutes to the heroes and heroines of our tribal society on 'Hul Day'. This special occasion reminds us of the bravery and courage of Siddho-Kanhu, Chand-Bhairav ​​and Phulo-Jhano, among many others, against injustice. The saga of his struggle will always inspire the countrymen," he wrote.