This scheme by the Tiatr Academy of Goa supports writers and artists in preserving and publishing Tiatr Read More... scripts, song lyrics, and plays, offering financial assistance and honorarium. Read less
Details
Tiatr, a vibrant folk theatre form from Goa, has a rich history of scripts, songs, and performances. However, much of this literary treasure remains unpublished. To address this, the Tiatr Academy, under the Art, Culture and Museums Department of the Government of Goa, has launched the 'Preservation of Tiatr Literature' scheme. This initiative aims to encourage the publication of Tiatr scripts, one-act plays, and song lyrics (kantaram) in book form, ensuring this cultural heritage is passed on to future generations.
The 'Preservation of Tiatr Literature' scheme is designed to rescue and publish the literary works associated with Tiatr, Khell Tiatr, Khell, and One-Act Plays. It focuses on preserving scripts, song lyrics (kantaram), and music. The scheme provides a platform for writers and artists to get their works published in Konkani, written in the Roman script, and aims to promote the culture of publishing within the Tiatr community.
This scheme is for tiatr artists, their legal heirs, and publishers who are involved in preserving and promoting Goan theatre. It caters to individuals and groups who have compiled significant works related to Tiatr performances and music.
Despite the vast number of Tiatrs staged and songs sung over the years, a significant portion of these scripts and lyrics have not been published. This scheme is crucial for documenting and preserving this cultural legacy. By providing printing support, honorarium, and distribution of published works, it incentivizes writers and artists to formalize their creative output, making it accessible for study, performance, and appreciation.
Objective
Benefits
Sources and references
To apply for this scheme, you must be a tiatr artist or the legal heir of a deceased tiatr artist.
Category-wise Eligibility:
Preference: Scripts, lyrics, and music created by tiatr artists from earlier generations will be given priority.
What if I only want to publish song lyrics? What's the minimum number of songs I need?
If you are submitting only song lyrics (kantaram) with or without musical scores, you need a minimum collection of 50 songs for Category I (deceased or inactive artistes) or 100 songs for Category II (active artistes).
Can I apply if I'm related to a deceased tiatr artist, like their child or grandchild?
Yes, you can apply as a legal heir of a deceased tiatr artist. You will need to provide documentation to prove your legal relationship.
What happens if my submitted work contains critical comments about the government or religious groups?
The Tiatr Academy has the right to not print your book and may withhold or recall any payments if your scripts or lyrics contain adverse remarks against any government, individual, institution, or any content that offends caste, creed, or religion.
What is the minimum print run for books published under this scheme?
A minimum of 500 copies of each approved book will be printed by the Tiatr Academy of Goa.
How many copies of the book do I get if I'm an active artist applying under Category II?
If you are an active tiatr artist applying under Category II, you will receive 200 free copies of your published book.
What is the preferred language and script for submitting my manuscript?
Your manuscript must be in Konkani language and written in the Roman script. It should also follow the traditional formats approved by the Tiatr Academy.
If I am an individual artist or publisher who wants to publish on my own, what do I get from the Academy?
Under Category III, the Tiatr Academy will cover 100% of the printing cost. However, you must give 100 books to the Academy for free and will not receive any honorarium.
Besides the manuscript, what other physical documents do I need to submit?
You need to submit 3 typed copies of your manuscript, a self-attested copy of your Aadhaar Card, and a self-attested copy of your PAN Card. You also need the completed prescribed application form.
What types of dramatic works are eligible for this scheme?
The scheme accepts scripts for Tiatr, Khell Tiatr, Khell, and One-Act Plays. It covers various forms of dramatic literature within the Tiatr tradition.
Where can I get the official application form?
The prescribed application form is available at the office of the Tiatr Academy of Goa.
Do I need to provide a digital copy of my manuscript?
Yes, you need to provide a soft copy of your manuscript on a Compact Disc (CD), Digital Versatile Disc (DVD), or Pen Drive.
What are the different categories for applicants, and what benefits do they offer?
There are three categories: Category I (deceased/inactive artists) get 25 free copies and honorarium; Category II (active artists) get 200 free copies and honorarium; Category III (self-publishing) get 100% printing cost coverage but no honorarium, and must give 100 books to the Academy.
What is the priority given in selecting manuscripts for publication?
Scripts, lyrics, and music written by tiatr artists from earlier generations (yesteryears) are given first preference during the selection process.
Do I need any extra documents if I am applying as a publisher for someone else's work?
Yes, if you are applying as a publisher, you must submit a written No Objection Certificate from the original author along with all other required documents.